Vanmorgen las ik in Hart voor God ( Beth Moore) ook iets over een tent. David had eindelijk een rustige periode in zijn leven. Eerder had hij zich in een grot moeten verstoppen maar nu woonde hij in een prachtig paleis. Temidden van al die glamour en glitter dacht hij aan God. De ark van God stond al die tijd in een tent, terwijl hij, David, in een cederhouten paleis woonde. Te gek voor woorden. Hij wilde er iets aan veranderen. Hij wilde een huis bouwen voor God.
The Lord is your keeper;
the Lord is your shade on your right hand.
The sun shall not strike you by day,
nor the moon by night.
Wat een pracht van een beloftes. We hoeven Hem niet vast te houden door een tent voor Hem op te slaan, zoals Petrus ooit wilde doen. Hij is er voor wie Hem nodig heeft. Dag en nacht.the Lord is your shade on your right hand.
The sun shall not strike you by day,
nor the moon by night.
The Lord will keep you from all evil;
he will keep your life.
The Lord will keep
your going out and your coming in
he will keep your life.
The Lord will keep
your going out and your coming in
Wat is jouw ideale manier van van vakantie vieren?
Hou je van kamperen?
Mooie gelijkenis, Jedidja.
BeantwoordenVerwijderenWij hoeven ons voor God niet uit te sloven.. En Hij is altijd bij ons. Als wij dat tenminste toelaten.
Good lesson, Jedidja! He is with us always and forever. Google translate was pretty poor on this post, but I think I understood what you wrote.
BeantwoordenVerwijderenThanks for these truths. And I am glad that you do not have to live in a tent. :)
BeantwoordenVerwijderenI wouldn't want to live in a tent either:)
BeantwoordenVerwijderenwat een mooie illustratie jedidja ...eerlijk ik vindt je blog erg leuk en bemoedigend..is variatie in ...ik weet niet altijd veel te vertellen dus ik doe meer huishoudelijke dingen en God's woord natuurlijk...bedankt voor langs te komen op mijn blog...groetjes...uit arnhem
BeantwoordenVerwijderenInteresting to ponder, Jedidja. I think this also, in English we might say "you cannot put God into a box". We always think God can only do certain things certain ways and only in certain places and only at certain times, like He has to observe a formula. He does everything and anything that is consistent with His perfect and holy will, and there are no confines of time or space. That is so immense to think about!
BeantwoordenVerwijderenI used to like camping in a tent, but now that I'm older I prefer vacationing in places that have nice hotels :)
Kamperen vinden wij geweldig, maar niet meer in een tent.
BeantwoordenVerwijderenWe hebben een caravan, met een mooie voortent.
Dus toch een beetje een tent.
En die laten we altijd in Zuid Frankrijk in de stalling staan en wordt op een plek gezet en daar weer weg gehaald ook. Hoeven we niet die hele reis met een caravan achter onze auto te maken.
Kamperen dus voor ons, geweldig :)
Thank you for the kind words today, my dear little Dutch friend. Yes, it is fun to have a friend from another land, but I would be very happy if we lived closer and could go skating together!
BeantwoordenVerwijderenI'm not fond of tent camping either, Jedidja. I'd much rather be in a camper or a cabin, but since we don't own a camper and cabins aren't an option where we camp, I have to settle for a tent. Which happens to be my children's favorite. :)
BeantwoordenVerwijderenWishing you a blessed week,
Lisa
Well .. Well, we sold our large 8 person sleeping tent before we moved 1400 miles. So no camping. Camping is lots of work. I already perform lots of work at home each week ... so I haven't rushed out to buy another tent. I would love to have a small trailer to pull behind our truck. This is my idea of camping in a tent .. (called 'glamping' (glamour camping) and it's just a few miles from where I live.
BeantwoordenVerwijderenhttp://www.maryjanesfarm.org/bb/slide-04.asp
Thanks for stopping by my blog today.
I have to agree with the other commenter that the translation was poor this time!
BeantwoordenVerwijderenGood reminder for us all that He is with us always!
p.s. I don't like camping either:) Much rather stay in a motel or resort:)
Hahaha, een tent is ook niets voor mij! Ik vond je zin 'gelukkig heeft hij de juiste vrouw getrouwd' geweldig! Natuurlijk heeft hij de juiste vrouw getrouwd. God matched perfect!
BeantwoordenVerwijderenIk ben trouwens meer van de dagjes weg....
I too am not a fan of camping (my hubby and I prefer "camping" at a hotel - ha!) but I am a fan of camping my heart with Him!
BeantwoordenVerwijderenI love camping and the tent is wonderful, but I like my camper best!
BeantwoordenVerwijderenGut, wat leuk dat je die tekst aanhaalt, ik heb dat nog ergens op een briefje staan. Wil eens een boek schrijven over het nomaden bestaan van God :)
BeantwoordenVerwijderenWat leuk, ik ben in hetzelfde boek bezig! Idd wat een beloften liggen er voor ons.
BeantwoordenVerwijderenEn het fijne aan David is dat iedereen wel iets van hem in zichzelf ziet.
Ik heb ook het werkboek van deze schrijfster gekregen: 'God op Zijn Woord vertrouwen'.
Ook een echte aanrader.
Groetjes,
Marleen
Dag Jedidja,
BeantwoordenVerwijderenwij gaan ook niet met de tent op vakantie. Wij gaan altijd in vakantie-woningen of -huizen. Ik heb alleen een keer een fietstocht met de tent dwars door Frankrijk gemaakt. Ik was gelukkig dat het de hele tijd niet nachts niet geregend heeft. Dat stel ik me afschuwelijk voor als het de hele nacht regend en je kan niet slapen.
Prettige dag vanuit Duitsland
Dieter